🤗 Уменьшительно-ласкательные слова, чтобы обратиться к мальчику 👶 или девочку 🇪🇦 на #испанском:⠀
👸 El «príncipe» o la «princesa» de la casa (принц или принцесса дома). Это не метафора. Дети всегда такие. Иногда, чтобы обратиться к девочке, говорят 🧚♂️«brujita» ("ведьмочка").
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
☺️ Mi «regordete» (мой пупсик/пухлячок) используется, чтобы ласково обратиться к немного пухленьким деткам (как малышка на фото ⬆️ или я, когда был маленьким🤣), но в отношении ко взрослым эта фраза не применяется.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👼 «Angelito» (ангелочек) обычно используется в отношении ребенка, который себя хорошо ведет, а того, кто ведет себя плохо, называют 😈 «diablillo» (дьяволенок).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
👨🦲 Ребенка, который озорничает. называют «trasto» (проказник). Иногда таких деток также называют «terremoto» (ураганы).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🧸 Есть много уменьшительно-ласкательных прозвищ, таких как, "cariño", "mi chiquitin", "mi cielo" или "mi cosita", которые используются также в отношении взрослых в семейном кругу.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
😜 «Pedugo» или «canijo» (щупленький/дохлячок) используются как для описания ребенка низкого роста, так и для того, чтобы напомнить ему, что он еще не взрослый. Также иногда говорят 🐸 «renacuajo» (карапуз/малявка; p.s. в обычном значении слово означает "головастик") или «mocoso» 🤧 (сопляк), хотя последнее слово является довольно грубым.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🎓 Все эти прилагательные можно со спокойной душой применять к детям, но... ⚠️ ВНИМАНИЕ... если эти слова используются в отношении взрослого, они меняют свое значение на уничижительное.
•
🗣 Узнали ли вы новые уменьшительно-ласкательные прозвища для деток? 🤔 Знаете ли вы другие, которых нет в посте?
✍ Напишите в комментариях, как вы зовете ваших маленьких деток! 👨👩👧👧
•
#испанскийдлямам #Испанский_с_Хосе #испанскийязык #урокииспанского #учуиспанский #учимязыки #Español #испанскийпоскайпу
#испанскийонлайн
#преподавательиспанского
#испанскийсносителем
#испанскийрусский
#Испаниядлярусских
#испанскийспб #Hispaclub #испанскийбесплатно
